Este sitio utiliza cookies técnicas, analíticas y de terceros.
Al continuar navegando, acepta el uso de cookies.

Preferencias cookies

Cittadinanza

Los turnos se obtienen únicamente a través del portal Prenot@Mi, servicio “Cittadinanza”. En todos los casos, el día de la cita el solicitante deberá presentarse con este formulario completo -no omitir ninguna respuesta-, firmado y con fecha de la jornada del turno.

Requisitos para el reconocimiento de la ciudadanía italiana

I) Reconstrucción de ciudadanía: destinada a descendientes de ciudadanos italianos -hijos directos o generaciones sucesivas- inscriptos o no en esta sede consular (el ancestro emigrado desde Italia, del cual desciende el solicitante, no se debe haber naturalizado con otra nacionalidad antes del nacimiento del hijo nacido en el exterior ni debe haber fallecido antes del 17 de marzo de 1861. La mujer italiana transmite su ciudadanía sólo a los hijos nacidos a partir del 01.01.1948).

I. A) Del ascendiente nacido en Italia:

– certificado de nacimiento reciente expedido por la comuna italiana con indicación de paternidad y maternidad (cuando no sea posible obtener el certificado por la inexistencia del registro civil se aceptarán los certificados de nacimiento y bautismo de las parroquias, que deberán estar firmados y sellados por el párroco y legalizados por la curia vescovile);

– certificado de No Naturalización expedido por la Cámara Nacional Electoral argentina. Este certificado deberá contener todas las variantes del nombre y apellido (en italiano y en español) así como de la fecha de nacimiento, según resulten de las actas presentadas (ej: giuseppe/josé; callegari/callegary). Si el certificado fue recibido por mail, el día del turno (NO antes) el interesado deberá reenviar a nuestra casilla cittadinanza.lomas@esteri.it el correo original que recibió de la Cámara Nacional Electoral con el link para descargar el certificado. Cuando el certificado resultare afirmativo, deberá necesariamente especificar la fecha de juramento como argentino. En ausencia de este dato, será indispensable presentar la sentencia de naturalización emitida por el tribunal federal correspondiente. Cuando el ascendiente italiano hubiese vivido en otro/s país/es (además de Argentina) se deberá presentar el/los certificado/s de no naturalización de dicho/s país/es;

– actas de todos los matrimonios que haya contraído: certificato di matrimonio, si se casó en Italia; acta de matrimonio con traducción al italiano, si se casó en Argentina o en otros países;

– acta de defunción traducida al italiano.

I. B.) De cada uno de los descendientes en línea recta:

– acta de nacimiento traducida (propia y de eventuales hijos menores de 18 años);

– acta/s de matrimonio/s con traducción (todos los que haya contraído, con copia frente y reverso del DNI del cónyuge actual);

– actas de nacimiento de hijos menores de 18 años, si los hubiese (con DNI de los menores -en original y copia- más copia DNI de los progenitores);

– sentencia/s de divorcio con legalización y traducción (ver aquí los requisitos específicos);

– sentencia de adopción con legalización y traducción (ver aquí los requisitos específicos);

– acta de defunción traducida;

– certificado de no naturalización de todos los países donde haya residido;

– DNI original y fotocopia con más de 6 meses de residencia en esta circunscripción consular. Si el DNI tuviese menos de 6 meses, se deberá presentar también el DNI inmediatamente anterior, siempre con domicilio en esta circunscripción. Si tuviera hijos menores de 18 años, presentar DNI en original y fotocopia del menor y del otro progenitor;

– boleta de servicio del domicilio declarado, en original: factura reciente, a nombre del interesado y con indicación de domicilio, únicamente de luz, gas, agua, teléfono fijo, cable, Internet, alarma hogareña o contrato de alquiler registrado ante AFIP; los estudiantes -menores de 30 años- pueden presentar un certificado de alumno regular, con fecha reciente e indicación de domicilio, más una boleta a nombre de uno de los padres. Esta documentación no será, por sí misma, prueba de la residencia real, por lo cual esta sede consular se reserva, en algunos casos, el derecho de verificar la veracidad del domicilio;

– pago del trámite: a partir del 01.10.2023, el pago de la tarifa consular por solicitud de reconocimiento de ciudadanía se realizará preferentemente mediante transferencia bancaria, en Pesos argentinos, por el importe vigente el día del turno, tarifa que podrá visualizarse en el ítem «7 B Domanda Iure Sanguinis» de este tarifario. La transferencia deberá efectuarse dentro de las 24 horas previas al turno y NO antes (por ejemplo: si el turno es a las 9:00 del 17 de octubre, la transferencia deberá efectuarse después de las 9:00 del 16 de octubre) a la siguiente cuenta corriente:

AGENCIA CONSULAR DE ITALIA LOMAS DE ZAMORA
BANCO PATAGONIA
CBU 0340048700100568295006
ALIAS: SAL.PERA.GAS
CUIT 33-71239981-9

Una vez hecho el giro bancario, enviar el comprobante al correo electrónico contabile.lomas@esteri.it indicando en el asunto del mensaje: “Turno Ciudadanía del (indicar fecha) de (indicar nombre y apellido del solicitante)”. En el caso que la transferencia provenga de una cuenta a nombre de terceros, indicar además apellido/nombre o razón social del titular de la cuenta bancaria.

(Las actas argentinas labradas antes de la creación del registro civil y emitidas por la parroquia deberán estar apostilladas por el Ministerio argentino de Relaciones Exteriores. Las actas de países extranjeros -es decir, ni de Argentina ni actas de la Unión Europea en su formato plurilingüe- deberán estar legalizadas con la Apostilla de La Haya o por el Ministerio de Relaciones Exteriores, traducidas en el país de origen y, finalmente, legalizadas por el consulado de Italia más cercano al registro civil que emitió el acta).

AVISO: las personas que tengan parte de la documentacion en común con familiares que ya han obtenido la ciudadanía italiana en otra sede consular, deberán necesariamente presentar TODA LA DOCUMENTACION EN ORIGINAL.

Junto con las nuevas solicitudes de reconstrucción de ciudadanía -si la documentación entregada está completa y sin irregularidades- podrán presentarse en el día también aquellas de los hijos mayores de edad que convivan con sus padres solicitantes, sean solteros y no tengan hijos. Dichos hijos deberán estar presentes el día del turno del padre/madre, con sus respectivos formularios completos y el importe a abonar.

Los turnos para reconstrucción de ciudadanía (es decir, de nietos en adelante) se habilitan automáticamente, cada día, de lunes a viernes a las 16 hs. (hora italiana).

CIUDADANÍA POR HIJO DIRECTO MAYOR DE EDAD

Turnos reservados para la reconstrucción de la ciudadanía de personas mayores de edad que sean hijos directos de ciudadanos italianos. Podrán acceder al servicio EXCLUSIVAMENTE:

  • hijos directos -adultos- de ciudadanos italianos ya registrados en esta Agencia Consular y que hayan realizado la reconstrucción de la ciudadanía ante estas oficinas y cuya documentación completa (desde el ascendiente emigrado de Italia) obre en nuestros archivos.
  • ATENCIÓN: si la documentación familiar -de todos los ascendientes- está incompleta en nuestros expedientes (por ejemplo, falta del certificado de no naturalización de la Cámara Nacional Electoral, de las actas de matrimonio o muerte, etc.), el hijo/a solicitante deberá, antes de reservar turno, completar la carpeta enviando las actas faltantes al mail de nuestra oficina Estado Civil (statocivile.lomas@esteri.it). Si, en cambio, los padres italianos están vivos, será tarea del italiano enviar su propia documentación faltante a través de nuestro portal FAST IT, siguiendo estas indicaciones.

REQUISITOS:

– el solicitante deberá demostrar una residencia de al menos 6 meses en esta jurisdicción consular presentando DNI propio y de su grupo familiar con el efectivo domicilio y una boleta reciente de servicio territorial a su nombre, en su domicilio (únicamente luz, gas, agua, teléfono fijo, tv por cable, Internet, alarma residencial, contrato de alquiler registrado ante AFIP o certificado de alumno regular hasta los 30 años de edad para solteros, sin hijos y convivientes con los propios padres);

– al reservar el turno a través del sistema Prenot@Mi se deberá completar OBLIGATORIAMENTE la opción del menú desplegable que solicita el nombre, apellido y fecha de nacimiento del padre y/o madre de ciudadanía italiana registrado/a en esta Agencia Consular;

– entregar  sólo las actas referidas al solicitante y sus eventuales hijos menores de edad (es decir, sólo el punto I. B.);

– presentar este formulario completo en todos sus campos, sin firmar ni fechar;

– para la inscripción de hijos menores, el progenitor solicitante debe presentar este formulario completo y firmado. Y si el padre o la madre no convive con el menor a inscribir, el progenitor no conviviente deberá completar y firmar este formulario, con copia del DNI frente y reverso;

– pago del trámite: a partir del 01.10.2023, el pago de la tarifa consular por solicitud de reconocimiento de ciudadanía se realizará preferentemente mediante transferencia bancaria, en Pesos argentinos, por el importe vigente el día del turno, tarifa que podrá visualizarse en el ítem «7 B Domanda Iure Sanguinis» de este tarifario. La transferencia deberá efectuarse dentro de las 24 horas previas al turno y NO antes (por ejemplo: si el turno es a las 9:00 del 17 de octubre, la transferencia deberá efectuarse después de las 9:00 del 16 de octubre) a la siguiente cuenta corriente:

AGENCIA CONSULAR DE ITALIA LOMAS DE ZAMORA
BANCO PATAGONIA
CBU 0340048700100568295006
ALIAS: SAL.PERA.GAS
CUIT 33-71239981-9

Una vez hecho el giro bancario, enviar el comprobante al correo electrónico contabile.lomas@esteri.it indicando en el asunto del mensaje: “Turno Ciudadanía del (indicar fecha) de (indicar nombre y apellido del solicitante)”. En el caso que la transferencia provenga de una cuenta a nombre de terceros, indicar además apellido/nombre o razón social del titular de la cuenta bancaria.

Ya reservado el turno, el personal encargado examinará previamente la solicitud y anulará todos los turnos que no satisfagan las condiciones arriba descriptas. La falta de los requisitos arriba mencionados para el solicitante o en el expediente familiar implicará automáticamente la NO aceptación de la solicitud y la pérdida del turno.

Junto con las nuevas solicitudes de reconocimiento de ciudadanía -si la documentación entregada está completa y sin irregularidades-, podrán presentarse en el día también aquellas de los hijos mayores de edad que convivan con sus padres solicitantes, sean solteros y no tengan hijos. Dichos hijos convivientes deberán estar presentes, con el formulario completo y el importe del trámite.

Los turnos se habilitan automáticamente, cada día, de lunes a viernes a las 18 hs. (hora italiana).

II) Ciudadanía italiana por matrimonio:

II. A) mujeres casadas con ciudadanos italianos antes del 27.04.1983 deberán presentar su acta de nacimiento traducida al italiano, DNI original y fotocopia, boleta de servicio (ver requisitos arriba, punto I. B) y eventual acta de defunción del cónyuge con traducción;

II. B) hombres casados con ciudadanas italianas y mujeres casadas con ciudadanos italianos después del 27.04.1983 deberán reunir los requisitos indicados aquí por nuestra oficina de Naturalización.

Además de los documentos arriba indicados, esta oficina consular podrá solicitar toda la documentación adicional que considere necesaria para evaluar el derecho a la ciudadanía italiana. Todas las actas deberán ser originales, legalizadas por el registro civil y acompañadas de su traducción al italiano (no se aceptarán actas bilingües argentinas).

Sólo en caso de consultas sobre información NO publicada en esta página, puede contactar vía mail a nuestra oficina de Ciudadanía: cittadinanza.lomas@esteri.it

Approfondimenti sui principi della cittadinanza